пумага

пумага

I

Г.

1. бумага; материал для письма, печати и т. п

Нӓл карандашым, пумагам дӓ, мам шӱдем, сирӹ. [/i]К. Беляев.[/i] Возьми карандаш, бумагу и пиши, что я скажу.

2. бумага; письменный документ

Панти стӧл лошты пумагавлӓм йӓмдӹлӓ. Панти за столом готовит бумаги.

3. в поз. опр. бумаги, бумажный; относящийся к бумаге

Вара ӹрвезӹ пумага листӹм лыктын дӓ рисуяш тӹнгӓлӹн. [/i]А. Воздвиженский.[/i] Потом мальчик достал лист бумаги и начал рисовать.

Сравни с:

кагаз

Идиоматические выражения:

– пумага окса

– пумага тырха

II

диал. сделанный из хлопчатобумажной ткани; хлопчатобумажный

Пумага тувыр рубашка из хлопчатобумажной ткани.

(Оръеҥ вате) ужар тасма ден ош окам кучымо пумага шовырым ӱштыле колтен. [/i]Д. Орай.[/i] Невестка распахнула поддевку из хлопчатобумажной ткани, украшенную зелёной тесьмой и белым позументом.

Сравни с:

кумага